/etc/profile 파일의 제일끝에 export LANG=ko 를 추가한다. source profile 해서 source 파일을 새로 읽는다
출처
지식인 http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=1&dir_id=10202&eid=gJ/sdayV77hy0uQWAFTXFyH5eKVYNx0p&qb=t7m15cfeIMfRsds=